CSFF 2025 Re-Screenings in Siem Reap

[ENG VERSION BELOW]

ដែលឮគេថា «ពេលជីវិតដុនដាប សៀមរាបជួយ» មែនទេ?
បើលោកអ្នកស្ថិតនៅខេត្តសៀមរាប សូមអញ្ជើញមកចូលរួមទស្សនាការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តខ្លី «ចតុមុខ» ២០២៥ ដែលយើងរៀបចំឡើងជាពិសេសនៅទីនេះ។
ក្នុងកម្មវិធីនេះ យើងនឹងបង្ហាញភាពយន្តខ្លីចំនួន ៩ រឿង ដែលបានជ្រើសរើសដោយគណៈកម្មការមហោស្រព។

🎬 បញ្ជីភាពយន្តខ្លីឆ្នាំ ២០២៥ ដែលនឹងចាក់បញ្ចាំង

1. «ចៅសំណព្វចិត្ត» – ជ័យលាភីលេខ ១ ក្នុងស្រុក

2. «គ្រាំចិត្ត» – ជ័យលាភីលេខ ២ ក្នុងស្រុក

3. «ព្រះចន្ទក្រហម» – រង្វាន់ជម្រើសទស្សនិកជន និងរង្វាន់ពិសេសពីគណៈកម្មការ

4. «បឺហ្គរ» – ភាពយន្តខ្លីជាប់ជម្រើស

5. «លីហ្សា The Chapter I» – ភាពយន្តខ្លីជាប់ជម្រើស

6. «អគារចាស់» – ភាពយន្តខ្លីជាប់ជម្រើស

7. «តុបាយ» – ភាពយន្តខ្លីពីក្រុមភាពយន្តឈូករ័ត្ន

8. «កំណែចុងក្រោយ» – ភាពយន្តខ្លីពីក្រុមភាពយន្តឈូករ័ត្ន

9. «នៅពេលដែលរបាំក្លាយជាសេចក្តីសុខសាន្ត» – ជាប់ជម្រើសពី «SEA Video Festival for Children – Cambodia»

---------------------------------------

📅 កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងចាក់បញ្ចាំង

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី ១៤ ខែធ្នូ | ម៉ោង ៦:០០ – ៨:០០ ល្ងាច
📍 Bambu Stage Cambodia (សម្រាប់សាធារណជន)

ថ្ងៃចន្ទ ទី ១៥ ខែធ្នូ | ម៉ោង ៦:០០ – ៨:០០ ល្ងាច
📍 Legend Cinema – Siem Reap (The Heritage Walk) (សម្រាប់សាធារណជន)

ថ្ងៃចន្ទ ទី ១៥ ខែធ្នូ | ម៉ោង ៦:៣០ – ៨:៣០ ល្ងាច
📍 សាកលវិទ្យាល័យបៀបប្រាយ ខេត្តសៀមរាប់ (សម្រាប់និស្សិតប៉ុណ្ណោះ)

---------------------------------------

🎟️ ការចូលរួម

ចូលទស្សនាឥតគិតថ្លៃ ហើយអាចបរិច្ចាគតាមការគួរជាទីបំព្រង។

---------------------------------------

Ever heard the phrase, “When life hurts, Siem Reap heals”?
If you're in Siem Reap, we warmly invite you to join the CSFF 2025 Short Film Re-Screening.
This special event features nine carefully curated short films selected by our festival committee.

🎬 2025 Short Film Line-Up

1. “Grandma Nai Who Played Favorites” – Best Cambodian Short Film

2. “Heartache” – Second Place Cambodian Short Film

3. “Red Moon” – Audience Choice Award & Special Jury Mention

4. “Burger” – Finalist

5. “Liza – The Chapter I” – Finalist

6. “Old Building” – Finalist

7. “The Dining Table” – Sunflower Film Alliance Short Film

8. “The Last Revision” – Sunflower Film Alliance Short Film

9. “When Dance Becomes Peace” – SEAVFC Cambodia Pre-Selected Film

---------------------------------------

📅 Screening Schedule

Sunday, December 14 | 6:00 PM – 8:00 PM
📍 Bambu Stage Cambodia (Open to the Public)

Monday, December 15 | 6:00 PM – 8:00 PM
📍 Legend Cinemas – Siem Reap (The Heritage Walk) (Open to the Public)

Monday, December 15 | 6:30 PM – 8:30 PM
📍 Build Bright University, Siem Reap Campus (For Students Only)

---------------------------------------

🎟️ Admission

Free entry. Voluntary contributions are welcome.